Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

бассейн для отложения (частиц)

Толкование Перевод

1 бассейн

(м)

1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);

2. Wasserbecken (n);

3. Revier (n);

ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);

бассейн стока — Abflussgebiet (n);

водный бассейн образовавшийся при отделении от моря — Abgliederungsbecken (n);

бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);

отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);

приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);

аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);

регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);

шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;

эрозионный бассейн — Ausräumungsbecken (n);

бессточный бассейн — abflussloses Becken (n);

корытообразный бассейн — trogartiges Becken (n);

образование бассейна реки — Beckenbildung (f);

уровень бассейна — Beckenniveau (n);

успокоительный бассейн — Beruhigungsbecken (n);

доковый бассейн — Dockhafen (m);

преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);

стенка каптажного бассейна — Einfassungsmauer (f);

водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);

бассейн малой глубины — Flachbecken (n);

тарировочный бассейн — Flügeleichstelle (f);

речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);

приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);

полуприливной бассейн — Halbtidebecken (n);

открытый бассейн для плавания — Freibad (n);

бассейн приливной электростанции — Gezeitenspeicherbecken (n);

бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);

площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);

верхний бассейн — Hochbehälter (m);

нижний бассейн — Tiefbehälter (m);

внутренний бассейн — Innenbecken (n);

бассейн коагуляции — Koagulationsbecken (n);

напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);

напорный бассейн ГАЭС — Kunstspeicherbecken (n);

питающий бассейн — Mahlbusen (m);

селевой бассейн — Murenbecken (n);

дополнительный бассейн — Nachbecken (n);

каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);

испарительный бассейн — Verdunstungsbecken (n);

бассейн поверхностного водосбора — Niederschlagsgebiet (n);

бассейн для задержания дождевой воды — Regenwasseraufhaltsbecken (n);

бассейн просушки ила — Schlammtrockenbecken (n);

бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);

бассейн питания водохранилища — Speichereinzugsgebiet (n);

бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);

водосливной бассейн — Überlaufbecken (n);

уровень воды в напорном бассейне — Staubeckenspiegel (m);

бассейн реки — Stromgebiet (n);

бассейн пресной воды — Süßwasserbecken (n);

бассейн подземных вод — unterirdisches Wasserbecken (n);

бассейн водного источника — Wasserquellgebiet (n);

охрана водного бассейна — Wasserschutz (m);

бассейн для изучения волн — Wellentank (m);

бассейн недельного регулирования — Wochenbecken (n);

промежуточный водосборный бассейн — Zwischeneinzugsgebiet (n);

соединительная шахта камер уравнительного бассейна — Zwischenschwallschacht (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бассейн
2 отложение

(с)

Ablagerung (f); Absetzen (n); Ablagern (n); Sedimentation (f);

отложение донных наносов — Geschiebeablagerung (f);

бассейн для отложения частиц (наносов) — Ablagerungsbecken (n);

объём отложений — Ablagerungsmenge (f);

условия отложения — Ablagerungsverhältnisse (n) pl;

речные отложения — Alluvium (n);

наносные отложения — Anschwemmung (f), Aufschwemmung (f);

отложения в процессе эксплуатации — Betriebsablagerung (f);

отложение грунта — Bodenablagerung (f);

отложение гравия — Kiesablagerung (f);

донные отложения — Bodensediment (n);

рыхлые отложения — lose Ablagerung (f);

отложение льда — Eisanlagerung (f);

мелководные отложения — Flachwasserablagerungen (f) pl;

мелководные морские отложения — Flachseeablagerungen (f) pl;

речные отложения — Flussablagerungen (f) pl;

береговые отложения — Küstenablagerungen (f) pl;

валунные отложения — Gerölleausfüllung (f);

отложение донных наносов — Liegenbleiben (n) von Geschiebe; Geschiebeablagerung (f); Geschiebeanlandung (f);

отложение донных наносов в виде косы — Geschiebebank (f);

место отложения донных наносов — Geschiebelagerplatz (m);

ледниковое отложение — Gletscherablagerung (f); Diluvium (n);

отложения после половодья, паводка — Hochwasserablagerung (f);

отложение наносов при прохождении половодья, паводка — Hochwasserverlandung (f);

морские береговые отложения — Küstenablagerungen (f) pl;

геологическое отложение — Lager (n);

отложение глины — Lehmlager (n);

лёссовое отложение — Lößablagerung (f);

моренные отложения — Moränenschutt (m);

отложения нижней террасы — Niederterrassenschotter (m);

песчаные отложения — Sandablagerung (f);

песчано-гравелисто-галечные отложения — Kies-Sand-Geröll (n);

песчаные отложения при входе в гавань — Plate (f);

глинистые отложения — Lehmablagerung (f); Tonablagerung (f);

отложение ила — Schlammablagerung (f);

отложение илистых наносов — Schlicklager (n); Schlammablagerung (f);

отложение щебня — Schotterablagerung (f);

отложение взвешенных наносов — Schwebeablagerung (f);

отложение взвеси, взвешенных наносов — Schwebstoffablagerung (f);

отложение наносов — Sedimentation (f); Sinkstoffablagerung (f);

отложения на дне или основании — Sohlenauflandung (f);

отложение наносов в подпорном бьефе — Stauraumauflandung (f), Stauraumverlandung (f);

отложения долины — Talauffüllung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > отложение

См. также в других словарях:

Аллювиальные отложения и их эволюция в истории Земли — Аллювий (лат. Alluvio нанос, намыв) отложения, формируемые, перемещаемые и откладываемые постоянными и временными водотоками в речных долинах. Содержание 1 Современные реки с твёрдым донным стоком 1.1 Продольные бары … Википедия
Древнейший Китай (до XII в. до н. э.) — Во II тысячелетии до н. э., далеко к востоку от древнейших цивилизаций Передней Азии и Индии, складывается рабовладельческое общество и возникает первое рабовладельческое государство в Северном Китае. Это имело огромное значение для истории… … Всемирная история. Энциклопедия
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Океаны* — Общее понятие. Под этим именем в физической географии подразумевают обширное пространство вод, разделяющих между собой материки. Классификация. До последнего времени в науке господствовало следующее разделение О., введенное в 1845 г. лондонским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Океаны — Общее понятие. Под этим именем в физической географии подразумевают обширное пространство вод, разделяющих между собой материки. Классификация. До последнего времени в науке господствовало следующее разделение О., введенное в 1845 г. лондонским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литология — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Сортированность (геология) — Сортированность осадков это степень разнообразия или однородности зёрен в рыхлых или литифицированных осадочных горных породах. В общем случае сортированность зависит от фациальной обстановки осадконакопления, от минералогического или… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

бассейн для отложения (частиц)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

бассейн для отложения (частиц)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: